| 
              CHÙA DƯỢC SƯ VẠN PHẬT 
             
              
                 LONGEVITY 
                ASSISTANCE ASSOCIATION
                 Of TEN 
                THOUSAND MEDICINE BUDDHAS TEMPLE
                 
                HỘI TƯƠNG TẾ 
                TRƯỜNG THỌ
                 CHÙA DƯỢC SƯ 
                VẠN PHẬT
                 Địa Chỉ: 6918 42nd 
                Ave. S., Seattle, WA 98118
                 Điẹn thoại: (206)
                725-1070 
            
              
                
                
              
              --o0o--
                  
                    
                      
                         
                        
                        ĐƠN 
                        XIN GIA NHẬP
                       
                      
                      Họ và tên 
                      của 
                      Hội Viên (Name):_____________________________________
                      
                      
                      Ngày và năm sinh 
                      (Date of 
                      birth)____________________________________
                      
                      
                      Bốn số cuối an sinh xã hội 
                      (last 4 
                      number of Social Security number): ________
                      
                      
                      Địa chỉ 
                      
                      (Address):_______________________________________________
                      
                      
                      Điện thoại 
                      
                      (Telephone):___________________________________________
                       
                         NGƯỜI 
                        THỪA KẾ 
                        / ỦY
                        
                        NHIỆM
                       
                      
                      Họ và tên 
                      của 
                      người Thừa Kế/Ủy Nhiệm (Name):________________________
                      
                      Liên hệ gia đình 
                      
                      (Relationship):_____________________________________
                      
                      
                      Bốn số cuối an sinh xã hội 
                      (last 4 
                      number of Social Security number): ________
                      
                      
                      Địa chỉ 
                      
                      (Address):_______________________________________________
                      
                      
                      Điện thoại 
                      
                      (Telephone):___________________________________________
                       
                      
                      Tôi đã đọc 
                      và đã 
                      
                      hiểu rõ mục đích hoạt động của Hội Tương Tế 
                      Trường Thọ 
                      của Chùa Dược Sư Vạn Phật 
                      và tình nguyện gia nhập, 
                      cùng cam kết thi hành đúng đắn các điều khoản đã ấn định 
                      trong 
                      Bản Nội
                      Quy 
                      và Điều Lệ 
                      Gia Nhập
                      
                      
                      của 
                      hội 
                      và đồng thời tôi cũng tình nguyện đóng tiền ứng trước vào 
                      quỹ của 
                      hội 
                      là 
                      ba 
                      mươi 
                      dollars
                      
                      
                      ($30)
                      
                      cho 
                      việc điều hành của Hội.
                      
                                                                                            
                        
                      
                       
                      
                      
                      Ngày 
                           tháng
                      
                             năm
                       
                       
                      
                                                                                
                                      
                      ----------------------------------
                      
                                                                                         
                      
                      
                      Chữ ký của Hội Viên
                      
                      Đính kèm:
                      
                      
                       * Chi phiếu (check) - 
                      
                      
                      Trả cho
                      
                      
                      Hội Tương Tế Trường Thọ
                       * 
                      Tiền mặt (cash)
                      
                      Tên người nhận tiền:__________________________________________
                      
                       
                       
                      
                      Phần dành riêng cho Đại Diện Hội Tương Tế Trường Thọ
                      
                      
                      (Official use only):
                                
                      - 
                      
                      Ngày 
                      gia nhập hội:______________________
                                
                      - 
                      
                      Số Thẻ Hội Viên:_______________________
                      
                      Tên người lập hồ sơ:___________________________
                      
                           
              ---o0o--- 
                If you have any recommendations, 
                please e-mail to: chuaduocsu@duocsu.org
 |